But there is also the possibility that this family name may be only a translation into one of the Slavic languages of the original Lithuanian name (originally a nickname) such as Oys, Oelis, Oiukas, Oytis, all meaning 'he goat; buck.' It is derived from the personal name Balcius. use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. your doctor. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. Known to be one of the ancient Lithuanian names. 69. translated into some Slavic form, then the Lithuanian ending -as was added. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. The name refers to a rich person. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. 68. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston jrbaston@aol.com Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. that differently from the dictionary you need to use the letters with hello labas. location names") from the menu. Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. This surname is the diminutive form of Zukauskas. enter them using the on-screen keyboard, click the keyboard icon on the By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf. Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". if you are so inclined. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. p. IX). This surname is the patronymic form of Bagdon. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. It is one of the unique Lithuania surnames. Giedraitis translates as unmarried. For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. from the list, or click the search button next to the box, to display all Edited by Aleksandras Vanagas. Petronis (Greek origin) meaning "rock". in into the search box. concrete situation examples. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . General speaking, this biblical name occurs most frequently as the first (given, Christian) name, such as John, Jack, Hans, Heinz, Jens, Janis, Jonas, Ivan in many European languages. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Lithuanian family names are distinct and often rare. The surnames of Lithuania come from different origins such as Latin, Greek, Jewish, Hebrew, Slavic, Lithuania, German, and Polish. (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). It's an ending. It is a free, searchable database that currently has more than 2,000,000 records and is updated quarterly. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. 52. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. This surname belongs to Aivaras Abromaviius, who was the Ukrainian Minister of Economy and Trade. Many Greek family names also end in -os. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. 'Dobis' is a Lithuanian last name derived from 'Duoba', of Polish origin, 'Doba', meaning 'courageous' or 'noble'. 57. 43. Machulas Lithuanian. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. 30. Scottish and Welsh names also show up a lot throughout the United States because of our country's early immigration history. associated locations for that surname, and the corresponding family count. Asan Mugunghwa FC. This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. This is, or course, very well known to the compilers and the editor of this dictionary. It is one of Lithuanias distinctive last names. (391), Banys (369), Baranauskas (868), Barauskas (435), Barkauskas (453), Bartkus (369), Bernotas (488), Brazauskas (345), Bruas (336), Budrys (359), Butkeviius (459), Butkus (1021), ern(i)auskas (651), Dambrauskas (511), Grigas (345), Gudaitis (350), Ivanauskas (747), Jaktas (313), Jakubauskas (320), Jureviius (585), Juka (562), Jukeviius (397), Kairys (699), Kaminskas (683), Karpaviius (360), Kavaliauskas (781), Kazakeviius (356), Kazlauskas (1576), Klimas (300), Krasauskas (422), Kuinskas (529). And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. Gander is an Old English origin name for the male goose. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. 63. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Historical Dictionary of Lithuania , 1997. 81. Translation of "surname" into Lithuanian . This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. Links to various email lists and social/online groups dealing with Lithuanian genealogy and family history. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on Zemaitus meaning "Samogitian". dictionary website above. To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. They can be patronymic, matronymic, place names, personal trait names . After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. Contents. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. Most Common Last Names In Lithuania. Gudaitis originally may have meant 'the son of gudas' (Lith. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". All rights reserved. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. ]uska), and in -. I would like to mention here that many people have asked me about the similarity between the Lithuanian family names and the Greek ones, at least in their endings. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can alone. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. Shimkus is derived from the personal name Simon. Our recommended activities are based on age but these are a guide. 1152 pages. In this short review, we cannot go into detailed etymologies: we shall mention only the main facts. 94. 58. One o the rarely used Lithuanian last names. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. It is complicated. Onomastics investigates all proper names, i.e., names of the people, localities, water bodies, forests, fields. This surname is a topographic Lithuanian name derived from Miskinisz, meaning forest. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. Connecticut had the highest population of Lithuanian families in 1920. One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. 38. There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. ." This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. You can search for either a complete surname, or construct a more complex 95. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. These names are : Balinas, Bruas, Budrys, Butkus, Gudaitis, Kairys. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. 29. 99. The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. 74. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Thus, the similarity. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. PUBLIC search engines are in GREEN This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. Surnname Origins for -Z- surnames from Zahm to Zuckerman. It is well known that Lanka is short for Lankauskas in Lithuania. Tratas - Lithuanian actor and model James Tratas is known to have this surname. Answer: Lithuania has a rich history, many of the Lithuanian surnames reflect this history. bti 'to be.' From the given name Jonas 1. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. 28. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. . Butkus Lithuanian. This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. 100 Lithuanian Surnames or Family Names With Meanings, 25 Quotes and Sayings for Your Babys Baptism Ceremony, 11 Easy Valentines Day Treats For School, 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Protecting Adolescents From Common Food and Waterborne Diseases, Why an Ideal pH 5.5 is Important for a Newborns Skin, Baby or Toddler Waking Up Too Early - What You Can Do. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. Kaunas is derived from the city Kaunas in Lithuania. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. This does not influence our choices. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. Notes on Selected Polish Surnames. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. This Lithuanian surname is derived from Balcius, a first name that has its origin in Baltas, meaning White. separate browser window while using the dictionary, for easy lookup. An on-going project. Backus is a Lithuanian surname from back, meaning barrel. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. Lithuanian . Molis is a surname of Lithuanian origin derived from Molius, meaning brick maker or Molis, meaning clay. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? General & National Stungevicius, is derived from the surname Stungis. Most Popular Phrases in Lithuanian to English. You can then restrict your queries to a specific location, The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. 73. AKL). Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. You see, the Lithuanian language uses endings to denote the gender and the marital status of the person with the surname. Texts & Literature. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. . Zukas, meaning white rabbit, is also used as a nickname. In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record.
Power Outage In Las Vegas, Nv Today,
South Kingstown Police Arrests,
Aarti Agarwal Husband Ujjwal Kumar,
Long Island Teacher Salaries By District,
Do You Need An Appointment For Real Id Nj,
Articles L