Why, it's like a cockleshell or a walnut shell, a knickknack, a trifle, a baby's cap. [aside] Hortensio, say thou wilt see the tailor paid. Baptista insists that Petruchio must get Katherines love. \hline Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. Upon returning home, how is Petruchio behaving? So I will speak as freely as I like, no matter what. The original text plus a side-by-side modern translation of. With ruffs and cuffs and farthingales and things. Find teaching resources and opportunities. What, no man at door What do you say to a fat cow stomach, well-broiled? She fell off her horse and Petruchio left her in the mud. Ill have no bigger. She later performs according to his will in front of Vincentio. I commanded the sleeves should be cut out and sewed up again, and that Ill prove upon thee, though thy little finger be armed in a thimble. When the servant Peter states to servant Nathaniel that Petruchio "kills (Katherine) in her own humor" what he really means is that, Petrochuio is behaving like Katherine does normally on purpose. This is true that I say: an I had thee in place where,thou shouldst know it. A custard-coffin, a bauble, a silken pie. More quaint, more pleasing, nor more commendable. WebAct 4, Scene 4 Back in Padua, Tranio (as Lucentio) and the Pedant (as Lucentio's father Vincentio) wait for Baptista outside his house. Villain, not for thy life! Why, tis a cockle or a walnut shell, A knack, a toy, a trick, a babys cap. Even to the uttermost, as I please, in words. Grumio arrives first, however, complaining that he has been sent ahead to ensure that the servants prepare for the arrival of their master and his new wife. I'm ready for you right now. Please, go and get me some food. For tis the mind that makes the body rich. Gremio, Hortensio, and Tranio (as Lucentio) agree to help Petruchio win Katherine. This doth fit the time, And gentlewomen wear such caps as these. Why, thou sayst true, it is a paltry cap. He does it under name of perfect love, I never saw a better-made gown, or one more elegant, pleasing, and praiseworthy. 75 Why, sir, I trust I may have leave to speak, And speak I will. Ill none of it; hence, make your best of it. Enter Katherina and Grumio (Petruchios servant) in the When you are gentle, you shall have one too, Signior Petruchio, fie, you are to blame. And as the sun breaks through the darkest clouds, What, is the jay more precious than the lark. She will express her anger or die hiding it. What, have you finished? Your betters have endured me say my mind, And if you cannot, best you stop your ears. Why, yes. If thou accountedst it shame, lay it on me. Please, go and get me some food. Teachers and parents! PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. Well, come on then, my Kate. (A) shallow I like it well, good Grumio, fetch it me. Villain, not on your life! Complete your free account to request a guide. If you don't see it, please check your spam folder. Meanwhile Lucentio has fallen in love with Bianca and decides to have Tranio impersonate him so that Lucentio, in the disguise of a schoolmaster, can secretly woo Bianca. Come, tailor, let us seet. This is true that I say; and I had thee in place where, thou shouldst know it. Or else my heart, concealing it, will break. 14: evolution: a retreat from science. Why, sir, I trust I may have leave to speak, And speak I will. WebThe scene is set at Petruchio's country house Grumio described the journey home. Starved and kept without sleep, Katherine eventually agrees with everything Petruchio says, however absurd. To feast and sport us at thy fathers house. Complete your free account to access notes and highlights. Petruchio's method of "taming" is humiliating and treats Katherine like a pet animal. Find out whats on, read our latest stories, and learn how you can get involved. But I, who never knew how to entreat, Nor never needed that I should entreat, Am starved for meat, giddy for lack of sleep, With oaths kept waking and with brawling fed. The two men exchange clothes. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site. O no, good Kate; neither art thou the worse. Thou flea, thou nit, thou winter cricket thou! By signing up you agree to our terms and privacy policy. Petruchio and Kate are about to arrive at Petruchios country house. Youve successfully purchased a group discount. Theres something for everyone. A: Abstract words name ideas or qualities. WebHundreds of free learning resources for teaching Shakespeare lines provided, revise those that are incorrect. The act opens with Bianca and Kate fighting because Kate has tied up Biancas hands. A snip here and a nip there, a cut here and a slash thereit's like a sieve! But I, who never learned how to beg and never needed to beg, am starved for food and dizzy with lack of sleep, kept awake by curses and fed only with arguing. I'm afraid it's choleric too. Christopher Sly, a drunken beggar, is driven out of an alehouse by its hostess. Curtis, another servant, greets him and hears his tale of the journey from PaduaKate fell into the mud, Petruchio flew into a rage, and the horses ran away. A sleeve? Meanwhile, Baptista arranges to visit Lucentio and Vincentio at their lodging to finalize the marriage contract. WebLove and marriage are the concerns of Shakespeare's The Taming of the Shrew. If you consider it shameful, then lay the shame on me. He tells Kate that theyll have to go visit her father dressed as they are. (a) Use a chart like the one show n to identify details that signal the shepherd's idealized view and the nymph's more realistic view of country life. Ace your assignments with our guide to The Taming of the Shrew! This doth fit the time. Learn about the building renovation and start planning your visit. I am sure, sweet Kate, this kindness merits thanks. Thou yard, three-quarters, half-yard, quarter, nail! Want 100 or more? What in the hell do you call this, tailor? [So only the TAILOR can hear]Tailor, I'll pay you for your gown tomorrow. I don't want a bigger one. If not, elsewhere they meet with charity; 6. Why, yes. If not there, then they get it somewhere else. You'll have the mustard or else you'll get no beef from Grumio. Away, thou rag, thou quantity, thou remnant. I said "a gown. WebRead Shakespeares The Taming of the Shrew, Act 4, scene 1 for free from the Folger Shakespeare Library! I see shes like to have neither cap nor gown. Cheer up. According to Grumio's story that he tells Curtis at the beginning of Act 4, why did Petruchio beat him on their way home? Biancas suitors decide to search for a husband for Katherine. As who should say, if I should sleep or eat. What, not a word? What masking stuff is here? Signior Baptista, you are happily met. Please wait while we process your payment. WebIn act 3 in scene 1 of taming of the shrew, what new aspects of Bianca's character emerges? in my belly, ere I should come by a fire to thaw me. I am no child, no babe. To the Pedant. Certainly not, in that case. And what puzzles me more than all these troubles is that he does it all under the pretense of perfect love. Why, sir, I trust I may have leave to speak. God-a-mercy, Grumio! Upon entreaty have a present alms, 5. In the space provided, write the letter of the word or expression in each group that has the same meaning as the italicized word. As thou shalt think on prating whilst thou livst! At Whether you love me or love me not, I like the cap, and I will have it, or I'll have nothing. As who should say, if I should sleep or eat. LitCharts Teacher Editions. What, did he marry me to starve me? [To himself]Why, this gentleman wants to command even the sun. Heres snip and nip and cut and slish and slash, Like to a censer in a barbers shop. Even to the uttermost, as I please, in words. I tell thee, I, that thou hast marred her gown. b) Based on their attitudes toward nature, what conclusion s can you draw about the personalities of the shepherd and the nymph? He wants Katherine to obey his every word, no matter how wrong or illogical what he says is. Instant PDF downloads. Hortensio, distraught at having lost Bianca to his rival schoolmaster, takes it upon himself to inform Lucentio that he too is out of luck in his pursuit of Bianca. It is what is inside that matters most. O mercy, God! A sleeve? It's more like a cannon. Do me a favor and eat it all up yourself, Hortensio.May it do your gentle heart much good, Kate. Continue to start your free trial. At Petruchios house in the country, Grumio tells his fellow servant Curtis about the wild journey home to Petruchios after the wedding. Get Annual Plans at a discount when you buy 2 or more! Pluck up thy spirits, look cheerfully upon me. I Look what I speak, or do, or think to do. Fie, fie, tis lewd and filthy! He says that clothes do not make the person. Signior Petruchio, fie, you are to blame. What, did he marry me just to make me starve? "By this reck'ning he is more shrew than she" - who is this about? Never to marry with her, though she would entreat. Use up and down arrows to review and enter to select. Fie, fie, tis lewd and filthy! What vow do both Hortensio and Lucentio/Tranio make? I never saw a better-fashioned gown,More quaint, more pleasing, nor more commendable.Belike you mean to make a puppet of me. In the taming of the shrew you will see that a father named baptista minola has two daughters named katherine (or kate), and bianca. The note lies in s throat, if he say I said so. The way the content is organized, LitCharts assigns a color and icon to each theme in. (a) What distraction jars Mitty out of his first daydream? With scarves and fans and double change of brav'ry. Student responses will vary. Each of these words names something that can been. Come, let me see a bigger one. Read more about the motif of fathers and their children. Petruchio and Katherine, left alone, enter into a furious bout of wordplay. Ill have no bigger, this doth fit the time. What, did he marry me to starve me? &\begin{array}{|lll|} There will we mount, and thither walk on foot. Go, hop me over every kennel home, For you shall hop without my custom, sir. As I have loves this proud disdainful haggard. Take it away! What, is the jay more precious than the lark Because his feathers are more beautiful? My tongue must express the anger of my heart, or else my heart will burst from trying to contain it all. Note how Hortensio does not care about how Katherine is being treated. SparkNotes Plus subscription is $4.99/month or $24.99/year as selected above. creating and saving your own notes as you read. Look cheerfully upon me. I dare assure you, sir, tis almost two,And twill be supper time ere you come there. [To GRUMIO]Go, call my men, and let's go right away. Yes, Take. Come, tailor, let us see these ornaments. That Traino has killed, has stolen, and is pretending to be Lucentio. I tell you that you've ruined her gown. Student answers will vary. Thou liest, thou thread, thou thimble. Completa las frases. Whatever I say, or do, or think, you are still contradicting it. And now, my honey love, we will return to your father's house and party with the best of them, with silken coats and caps and golden rings, with ruffs and cuffs and. So I will speak as freely as I like, no matter what. Curtis calls for them, and a few arrive just as Petruchio and Kate return. Sandrine et moi/ un blogue pour les e\'eetudiants ame\'eericains/cette semaine. It will be seven o'clock before I'll get on any horse. Our purses shall be proud, our garments poor. "Mistake no more, I am not Litio, nor a musician as I seem to be, but one that scorn to live in disguise" - who said it? Why, what i' devils name, tailor, callst thou this? If you consider it shameful, then lay the shame on me. Members will be prompted to log in or create an account to redeem their group membership. Purchasing Nay then I will not, you shall have the mustard. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. How say you to a fat tripe finely broiled? More quaint, more pleasing, nor more commendable. Then thus: Baptista is safe, talking with the deceiving father of a deceitful son. Oh, no, good Kate. without line numbers, DOC (for MS Word, Apple Pages, Open Office, etc.) Thanks for creating a SparkNotes account! Under cover of their disguises as schoolmasters, first Lucentio (as Cambio) and then Hortensio (as Litio) try for Biancas love. Nay then, thou lovst it not; The poorest service is repaid with thanks. Thy gown? In Act IV, scene V Katharina finally agrees with Petruchio. O, sir, the conceit is deeper than you think for. The Taming of the Shrew begins with an induction in which a nobleman plays a trick on a beggar, Christopher Sly, treating Sly as if he is a nobleman who has lost his memory. You are i th right, sir, tis for my mistress. LitCharts Teacher Editions. He is also beginning to gain some control over Katherine, insisting that she agree with him when he is wrong about the time of day. with line numbers, TEISimple XML (annotated with MorphAdorner for part-of-speech analysis), as TEISimple XML (annotated with MorphAdorner for part-of-speech analysis). Well, sir, in conclusion, the gown is not for me. Petruchio arrives late to their wedding dressed in strange clothes; he behaves rudely and carries Katherine away before the wedding dinner. Away with you, you rag, you fragment, you remnant, or I'll use your own yardstick against you until you think twice about talking again for the rest of your life! O monstrous arrogance! O, fie, fie, fie! Whatever I say, or do, or think, you are still contradicting it. Ill none of it. Here, take away this dish. 17. At his home, he embarks on a plan to tame Katherine as one would tame a wild hawk. Petruchio's wooing of Katherine, however, is free WebKates relationship with her sister shines through in Act 2 Scene 1. on 50-99 accounts. Tis like a demi-cannon. And may you prove, sir, master of your art. And now, my honey love, Will we return unto thy fathers house And revel it as bravely as the best, With silken coats and caps and golden rings, With ruffs and cuffs and farthingales and things, With scarves and fans and double change of brav'ry, With amber bracelets, beads, and all this knav'ry. Hortensio has decided to marry a wealthy widow instead of Bianca and is leaving to go to Petruchios to attend taming-school. He wants to see how Petruchio handles Kate so that he can apply the lessons to his own marriage. How fares my Kate? Last of all comes Tranio, now impersonating Lucentio and declaring his intention to woo Bianca. Web8.02 ANALYZING PLOT PLOT DEVELOPMENT As you read Act 3 and Act 4 of The Taming of the Shrew, notice events that take place to help develop the plot. Come, tailor, let us see t. Ergo, thou liest. Asked by becky p #278503. My tongue will tell the anger of my heart Or else my heart, concealing it, will break, And, rather than it shall, I will be free Even to the uttermost, as I please, in words. I love thee well in that thou likst it not. In Padua, the Merchant impersonating Vincentio visits Baptista with Tranio, who is still disguised as Lucentio. In the Heart of the Sea (Chapter One - Nantuc, The Language of Composition: Reading, Writing, Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee H. Shea, Robin Dissin Aufses, Edge Reading, Writing and Language: Level C, David W. Moore, Deborah Short, Michael W. Smith. Well, then I guess you don't like it, and all my work was for nothing. From Biondellos news, we see that the ploy has begun to unravel quickly, now that they have finally reached their goal. Be gone, and don't say anything more. What is this costume? Thy gown? Taming of the Shrew act 4 quotes. Tranio approaches the newcomer, learning that he is a pedant schoolmaster from Mantua. Rewrite each sentence. Take off my mistress's gown for your master's use! He tells Vincentio that he is soon to be a member of the family because Bianca and Lucentio are scheduled to wed. Taming of the Shrew Study guide questions (In, The Language of Composition: Reading, Writing, Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee H. Shea, Robin Dissin Aufses, Literature and Composition: Reading, Writing,Thinking, Carol Jago, Lawrence Scanlon, Renee H. Shea, Robin Dissin Aufses. Error in the bill, sir, error in the bill! He understands that despite Kates independence, her only hope for achieving happiness lies in her ability to adapt to her role as a wife. making the necessary corrections. Petruchio's wooing of Katherine, however, is free William Shakespeare Biography & Background on The Taming of the Shrew. (D) recoverable. Go, get thee gone, thou false deluding slave. Face not me. Faith, he is gone unto the taming school. Our, "Sooo much more helpful thanSparkNotes. If thou accountst it shame, lay it on me, And therefore frolic! How does Tranio/Lucentio work to satisfy that clause in Act IV, scene I1? He refuses to attend the supper that traditionally follows a wedding, and he insists on taking Katherine away as well. Don't take his rudeness to heart. Wed love to have you back! Explain the meanings each of the following classical and biblical allusions add to the speech: Henry's allusion to sirens from Greek mythology, Henry's allusion to Judas's betrayal of Jesus in the Bible, Franklin's allusion to the builders of the Tower of Babel. PDFs of modern translations of every Shakespeare play and poem. Lay out the gown. Petruchio continues to act irrationally. The Taming of the Shrew A Level York Notes A Level. The tailor is waiting to dress you in ruffled finery. Sorrow on thee and all the pack of you That triumph thus upon my misery. Concrete is a word used to describe a poem that has the shape of an actual thing. Take off my mistress's gown for his master's use! We will hence forthwith To feast and sport us at thy fathers house. You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. Come, let me see a bigger one. My tongue will tell the anger of my heart. Well, come, my Kate. Go take it hence, be gone, and say no more. You are i' the right, sir, tis for my mistress. Your subscription will continue automatically once the free trial period is over. 'Twere deadly sickness or else present death. Who narrates to the audience what happens on Kate and Petrcuhio's wedding? Why does Petruchio intend to make himself and Kate look poor in front of her father? Or else my heart, concealing it, will break, And, rather than it shall, I will be free. A great lord, returning from the hunt, finds Sly in a drunken sleep and decides to play an elaborate trick on him. Which conflict explains the theme that the ability to think clearly and then make decisions based on one's thoughts is the greatest gift from God? Or else my heart concealing it will break. Well, then I guess you don't like it, and all my work was for nothing. He just admires Petruchio's ability to control his wife. I, will neither be faced nor braved. Therefore you aren't any less precious because of your poor clothes and lowly attire. Whats this? My tongue will tell the anger of my heart, In the meantime, find us online and on the road. I said a gown., Master, if I ever said "loose-bodied gown," you can sew me into the skirts of it and beat me to death with a ball of brown thread. Once Lucentio and Bianca have married, they must either flee Padua or reveal their ruse, since Baptista soon expects to marry Bianca to the disguised Tranio. Why, sir, I trust I may have leave to speak. What's this, a sleeve? I said a gown. I pray you stand good father to She ate no meat today, nor none shall eat. Here is the cap your Worship did bespeak. He refuses to let Katherine eat, saying the dinner is burnt and throwing it to the floor. How say you to a fat tripe finely broiled? What's this, a sleeve? Three couples attend the wedding banquetLucentio and Bianca, Petruchio and Katherine, and Hortensio and the Widow. You told me to make it properly and well, according to the current fashions. And therefore frolic, we will hence forthwith. Whats this? Neither art thou the worse. Which conflict explains he theme that the ability to think clearly and then make decisions based on one's thoughts is the greatest gift from God What animal imagery and metaphor does Petruchio use to describe Kate at the end of Act 4 Scene 1? Through the duping of Hortensio and the acquisition of the services of the nave pedant, all obstacles between Lucentio and Bianca seem to be removedexcept, of course, for the fact that the man Baptista knows as Lucentio is really Tranio. What does Licentious waters assume that Traino has done when he sees him, not his Son? Ests leyendo un libro sobre la historia del encuentro entre los europeos y los indgenas, pero se borraron algunas palabras. Petruchio enthusiastically agrees. Gremio appears with Lucentio, who is disguised as a teacher named Cambio. WebTh art a tall fellow; hold thee that to drink. Thou hast braved many men; brave not me. & \text { sildita } \\ What quote leads Kate to realize the "game" that Petruchio has been playing? When you are gentle, you shall have one too,And not till then. Your Worship is deceived. A curse on you and the whole pack of you who rejoice in my misery! Ill none of it. If not, elsewhere they meet with charity. You bid me make it orderly and well, According to the fashion and the time. Others might think that she realizes they will never move forward with the journey without this action. Refine any search. What, did he marry me to famish me? And what puzzles me more than all these troubles is that he does it all under the pretense of perfect love. The gown is made just as my master directed me to make it. WebTaming of the Shrew Act 4 & 5. Eat quickly. How say you to a fat tripe finely broild? Contact us "How she prayed that never prayed before" - who is this about? We will go now to feast and party at your father's house. The opposite of concrete is abstract. An if you please to call it a rush candle/Henceforth I vow it shall be for me" - what is she saying? Therefore, you're a liar. 20% Oh monstrous arrogance! March 4, 2023, SNPLUSROCKS20 He takes her back to Padua, where they attend Biancas wedding. I cannot tell. I'm not sure. Tis passing good, I prithee let me have it. God have mercy! I gave him the material. On their way to her fathers, they meet the true Vincentio, who is going to Padua to visit his son. Get out of here, and do whatever you want with it. Renews March 11, 2023 "My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." Tranio, impersonating Lucentio, announces his wish to marry Bianca, and Petruchio his desire to marry Katherine. Nay, then thou lovst it not And all my pains is sorted to no proof. [aside to TAILOR ] Tailor, Ill pay thee for thy gown tomorrow.Take no unkindness of his hasty words.Away, I say. What images do Grumio and Curtis use in their banter? Get out of here, and do whatever you want with it. Id be risking my life. This, he says, is the best way to curb her mad and headstrong humour (IV.i.190). O, sir, the conceit is deeper than you think for: Take up my mistress gown to his masters use! Petruchio is repeatedly teased about being married to a shrew. Choose the word or phrase that is most nearly opposite in meaning to the word in capital letters. What, up and down, carved like an apple tart? Their relationship is the weakest because they are only in love e with the facades they created, What does Kate mean when she says "A woman is moved like a fountain troubled, muddy ill- seeming, thick, bereft of beauty? They completely demystify Shakespeare. The note is a low note and a liar, if it says I said so. But I, who never learned how to beg and never needed to beg, am starved for food and dizzy with lack of sleep, kept awake by curses and fed only with arguing. Baptista stops Katherine from abusing Bianca and receives a visit from Petruchio, who presents Hortensio (disguised as Litio, a music teacher); Gremio introduces Lucentio (disguised as Cambio, a teacher of languages). Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. WebKATHERINE. What, you've carved it like an apple tart all over? But I, who never knew how to entreat, 7. Therefore you aren't any less precious because of your poor clothes and lowly attire. Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. I tell thee, I, that thou hast marred her gown. [So only HORTENSIO can hear]Do me a favor and eat it all up yourself, Hortensio.May it do your gentle heart much good, Kate. \end{array} As who should say, if I should sleep or eat. Click the card to flip . A velvet dish! It sounds excellent. Jonathan3524. At the end of the scene he confides to the audience that he intends to tame Katherine in the same way that a hunter tames a falconby starving it and keeping it sleepless. Tell what this person is going to do next, choosing a verb from the list. Commend me to thy master. [To GRUMIO ] Go, call my men, and let us straight to him, And bring our horses unto Long Lane end. Petruchio wishes to bend Kates hostile temperament into benevolence by turning everything against herironically, under the guise of heightened concern for her well-being. And, till she stoop, she must not be full-gorged, I prithee let me have it. Why, this was molded on a porringer! Because his painted skin contents the eye? 9 terms. Neither art thou the worse For this poor furniture and mean array. (including. Who does Kate and Petruchio run into and travels with them to Padua? WebTaming of the Shrew | Act 4, Scene 3 A ct 4, S cene 3 Scene Summary [A room in Petruchio's house in Verona. Signor Lucentio here is my hand and here I firmly vow never to woo her more but do forswear her. Q: Petruchio then lies to Baptista, insisting that Katherine loves him but that the couple have agreed that she will pretend to dislike him in public. (B) valuable What, up and down, carved like an apple tart? In fact, the young lovers dont have the faintest idea what their married life will be like, since Lucentio has been acting a role from the beginning, and they have had to court each other in secret. She tried to protect the servant from a beating that Petruchio bestowed. I tell you, I asked your master to cut out the gown, but I didn't ask him to cut it to pieces. Students love them!, Requesting a new guide requires a free LitCharts account. Now, your gown? If a phrase is correct, write C on the line. This will help her respond to him as her master. But if you remember, I didn't tell you to make it a mockery of the current fashions. Bravd in mine own house with a skein of thread? Why, sir, I trust that I'm allowed to speak, and speak I will. Sir, this is the gentleman I told you of. The lord orders his servants to place Sly in a luxurious bedroom and, when the beggar awakes, to tell him he is a great lord who has long been out of his mind. 3. [She beats him] You feed me with only the names of meats. He is going to make sure she stays awake all night, and then he is going to act like he is doing it all for her benefit. Our purses will be proud and our clothes will be poor. She fell off her horse and Petruchio left her in the mud. Better men than you have heard me speak my mind, and if you cannot endure it, then you'd better stop up your ears. Apparently she is quite attractive. Now, your gown? Katherine is upset that Petruchio will not let her have the hat that the tailor made and tells him "My tongue will tell the anger of my heart/or else my heart concealing it, will break" - what is she saying? 1 / 14. And twill be supper-time ere you come there. Your group members can use the joining link below to redeem their group membership. When Baptista allowed that Lucentio should marry his daughter Bianca, he put one clause into effect. Answers: 1. What is this costume? Your worship is deceivd, the gown is made. \hline \text { arrugacta }& \text { hilo } &\text { enteogi } \\ Lets see, I think tis now some seven o'clock, And well we may come there by dinnertime. It's like a velvet dish! We will unto your fathers. Petruchio, with his servant Grumio, has just arrived in Padua. Escribe una oracin utilicando un diminutivo y aumentativo para la siguiente palabra. He whispers to Hortensio to eat all the food up before Katherina can have any while he distracts her by promising to have beautiful new clothes made for her. What do you say to a piece of beef with mustard?
Beautiful Bts Army Anime Girl,
Bill Duker Fortuna,
Dova Za Umrle Roditelje,
Articles T